ლამაზი ლექსი ♥

19 May

ლექსები სიყვარულზე

14 Mar


ლექსები სიყვარულზე

ო, სიყვარული რარიგ ნაზია
სიცოცხლის ბოლოს, სიბერის ზღურბლზე,
გამოსათხოვარ შუქით ანთია
დაისის მზე და აწითლებს ღრუბლებს.

ცა ჩამობნელდა. შორს, დასავლეთით
ძლივსშესამჩნევი სინათლე როკავს.
ნუ მიმატოვებ, მშვენიერებავ,
შემოღამებავ, მაცალე ცოტა.

აღარ ჩქეფს სისხლი. გულს ავსებს ნდობა,
სევდა – უსიტყვო და უსახელო…
ნეტარებაც ხარ, უიმედობაც,
შენ, სიყვარულო უკანასკნელო!

• • •
თედორე ტიუტჩევი

თარგმანი რუსულიდან – ლელა მეტრეველი

ვიცი, რომ დღესაც მარტო არა ვარ –
შენი კეთილი თვალი დამყურებს.
ივსება შენი სუნთქვით კარავი
და აკანკალებს ქარი საყურეს.

გცივა? –
ჩემ მხარეს ადრე მოადგა
ცივი წვიმების მძიმე კოჰორტა.
ვეღარ ვიხსენებ ან რა დროა და
ან ყვავილები ვისთვის მიმქონდა.

შენთვის?
მაგრამ შენ მხოლოდ ფიქრი ხარ,
ფიქრის თმები გაქვს, ფიქრის თვალები.
და სიყვარულიც ისევ გვიხმება,
რომელიც დიდხანს ვზარდეთ წვალებით.

ნოემბერი კი უფრო აურევს,
დამძიმებული ღრუბლის ტრაურით
მოიხსნი ბეჭდებს, ყვირფას საყურეს
და ხელუკუღმა ქარს გადაუყრი.

იცი სიმარტოვე რას ნიშნავს?

27 Jan

ბედავ და ამბობ “მარტო ვარო”?!…. თვალებს ხუჭავ და სიბნელეში ამბობ ხომ?!… საერთოდ იცი სიმარტოვე რას ნიშნავს?!… რა გრძნობაა?!.. როგორი ტკივილია?!… არ იცი!… არ იცი და ფანტაზიას შეეშვი…. მარტო არ ხარ!… უბრალოდ ის არ გაქცევს ყურადღებას და ჩათვალე რომ მსოფლიომ დაგივიწყა…. რომ შენს გარეშეც ასეთივე იქნება ცხოვრება… რომ არაფერი შეიცლება…. რომ ნული ხარ…
საერთოდ არ ვფიქრობდი ესეთ სისულელეებზე… მაგრამ ერთ დღეს შემომაწვა დარდი და ვიტირე… დავფიქრდი… ცხოვრებაში ესე არ შემშინებია არასდროს!… თვალები დავხუჭე და… “რა მოხდება რომ არ ვარსებობდე?!… რომ გავქრე?!… ვის რა დააკლდება?!… არაფერი… არაფერი ხომ?!”… იცი?!… ჩემზე ბედნიერი მაგ დღეს არავინ იყო!… იცი რატომ?!… პირველად და უკანასკნელად დავსვი ეგ კითხვა… პასუხი გავეცი და … ბედნიერი ვარ… რომ არ ვარსებობდე,მე ვერ ვნახავ სიცოცხლეს… იმ საჩუქარს,რომელიც ღმერთმა გვარგუნა… მე ვერ ვიქნებოდი ჩემს მშობლებთან,მეგობრებთან ერთად… იმ ადამიანებს ვერ გავიცნობდი,ვინც მიყვარს და ვისაც ვუყვარვარ… რომ გავქრე?!… მშობლებს გული დასწყდებათ… დაქალები დაღონდებიან… ბევრს ეწყინება ჩემი ღიმილის გაქრობა… ვის რა დააკლდება?!… მე დავაკლდები ყველას და ….. მე დამაკლდებიან ისინი… არაფერი კი არა … ყველაფერი!… ამ ადამიანების გარეშე აქ კი არა,იქ არ მინდა ყოფნა… მინდა სულ ერთად ვიყოთ… მინდა ვხედავდე მათ ბედნიერ სახეებს… მათ ღიმილს… მათ ცრემლსაც კი…. მათ!…
მარტო?!… მე არასდროს ვარ მარტო… შეიძლება ოთახში არავინ იყოს, მაგრამ სულით,გულით და ფიქრით ხომ არიან ჩემთან?!… ან… უფალი დაგავიწყდა?!… შენი ცხოვრების მძიმე წუთებში ხომ ხელში აყვანილს დაგატარებს… მარტო არასოდეს ხარ… ნუ აწყენინებ შენს მფარველ ანგელოზს… ისიც შენნაირი საყვარელია და შენნაირად ეტკინება გული… მარტო მაშინ აღმოჩნდები,როცა არავის გაახსენდები… როცა მე დამავიწყდები… მე კი არასოდეს დამავიწყდები… არ იფიქრო,რომ მარტო “იმის” გამო ხარ…. იფიქრე,რომ “ის” შენს გარეშეა მარტო… და ბევრს კარგავს…
ანგელოზს ნუ აწყენინებ… უფალს ნუ ატკენ გულს უმადურობით… მეგობრებს ნუ ააცრემლებ… სიმარტოვეს ნუ ახსენებ,მაშინ,როცა ამდენს უყვარხარ… მიყვარხარ..

L o V e

27 Jan

არა სიყვარულით მგონი არ მიყვარხარ,

მაგრამ ოცნებებით სულ თავს დამტრიალებ,

ბედი ოხერია ვინ იცის რას იზავს,

ან დაგვაშორებს, ან შენ თავს შემაყვარებს!

სხვების შემოხედვა არაფრად არ მიღირს,

სხვასთან სიახლოვე სულ არ მინატრია,

ყველას გავურბივარ და შენგან გაქცევა

აზრად არ მომსვლია,სულ არ მიფიქრია!

ახლა ფიქრებში ვარ და შენზე ვოცნებობ,

შენთან სიახლოვეს ვნატრობ,

შენ რომ მიმატოვო ღმერთი არ დამტოვებს,

ღმერთი არ დამტოვებს მარტო!…

 

ჩემი საყვარელი ვიდეოო

27 Jan